24小时故障咨询电话
点击右边热线,在线解答故障拨打:400-716-5055
hutlon智能锁全国400服务热线-全国受理客服中心
全国报修热线:400-716-5055
更新时间:
hutlon智能锁售后维修服务中心-(官方-更新)
hutlon智能锁全国400服务热线-全国受理客服中心:400-716-5055 (温馨提示:即可拨打)
hutlon智能锁客服售后电话 - 售后24小时服务电话号码
hutlon智能锁全国各区售后服务各网点热线号码-新闻详情〔2〕400-716-5055
维修配件防伪标签:我们为每件维修配件提供防伪标签,确保您获得的是正品配件。
家电使用指南,提升用户体验:我们为客户提供家电使用指南,详细介绍家电功能、使用方法和注意事项,提升用户体验。
家电安全检测服务,保障用户安全:我们提供家电安全检测服务,检查家电的电气安全、防火性能等,确保客户使用家电时的安全。
全国服务区域:资阳、阿拉善盟、滨州、广安、常德、海南省、大理、伊犁、铜川、商丘、山南、随州、哈尔滨、肇庆、莆田、泉州、邢台、宜春、河池、锡林郭勒盟、四平、保定、固原、珠海、来宾、福州、盐城、湘西、资阳、资阳、资阳、佳木斯、鹰潭等城市。
24小时全国售后服务客服热线:400-716-5055
台州市三门县、德阳市旌阳区、广西梧州市岑溪市、内蒙古乌兰察布市四子王旗、普洱市景东彝族自治县
黄石市铁山区、中山市大涌镇、南平市浦城县、周口市太康县、东莞市石龙镇、昌江黎族自治县石碌镇、广西百色市隆林各族自治县、海口市龙华区、鞍山市立山区、牡丹江市东宁市
陇南市西和县、汉中市宁强县、渭南市临渭区、北京市西城区、重庆市九龙坡区、株洲市荷塘区、沈阳市新民市
郴州市资兴市、重庆市江津区、郑州市金水区、琼海市潭门镇、广西柳州市三江侗族自治县、延安市吴起县
《让世界爱中国》新书发布:以“爱”为桥,讲好中国故事的跨文化实践
中新网上海8月16日电 (李秋莹)“在大变局时代讲好中国故事,是一个摆在我们全社会、全体中国人面前的国家使命。”15日,法国“吴建民之友协会”主席徐波在上海出席其新书《让世界爱中国》推介会时说道。
“中国崛起与历史上其他大国的本质差异是什么?其对世界人文公益的贡献何在?”2014年,加拿大青年柯伯格在南京青奥会论坛上提问,这一问题也萦绕徐波十余年。
而今这本《让世界爱中国》就是他的回答。“爱是人类的共同价值,是跨越文化差异的普世语言。”作为深耕国际文化交流领域40余年的“老外交人”,徐波结合亲身经历指出,当前全球化遭遇逆流,地缘政治竞争加剧,但中国仍需以“爱”为纽带,向世界传递可信、可爱、可敬的国家形象。
图为《让世界爱中国》作者徐波。 受访者供图
徐波在对话中强调,中国故事的国际传播需要既懂中国文化、又通晓对象国语言与文化的复合型人才。“我们需要既懂中国国情,又熟悉国际传播规律的人才,将中国故事转化为全球语境下可理解、可共鸣的内容。”他举例说明,“法国汉学家白乐桑就特别提醒我,这本书翻译成法语不能译为‘讲好中国故事’。因为在法语语境中,‘讲故事’就是‘凭空杜撰’”。
作为中国最早开埠的城市,上海在跨文化传播中具有独特优势。徐波指出,这座城市始终是“中外文明对话的实验室”。“我们要让世界看到,上海不仅有外滩的繁华,更有普通市民的烟火气。”
《让世界爱中国》推介会对话环节。受访者供图
此外,徐波还在发布会上提及了“饶家驹”的故事,1937年11月,日军占领上海,法国人饶家驹在上海城隍庙周边创立战时救护平民的难民安全区——饶家驹区,并延续至1940年6月,保护了30万名中国难民,成为东方战火中的“诺亚方舟”。“全世界都知道辛德勒、拉贝、白求恩,但饶家驹的故事却鲜为人知。讲好他的故事,就是向世界传递中国人的感恩与国际主义精神。”
徐波表示,传播技术日新月异的进步、丰富的中国传统文化和大爱思想,以及国际社会对中国和平崛起的好奇心,使得“讲好中国故事”不缺“听众”,也不缺“话题”。要重视讲故事的“策划”,要用打造硬实力的方法打造“文化软实力”。(完)
【编辑:刘欢】
相关推荐: