400服务电话：400-716-5055（点击咨询）
脉秀指纹锁全国24小时各售后受理客服中心
脉秀指纹锁售后电话-全国客户服务热线
脉秀指纹锁全国24小时售后服务热线：(1)400-716-5055（点击咨询）（2）400-716-5055（点击咨询）
脉秀指纹锁售后电话-全国400售后服务热线(1)400-716-5055（点击咨询）（2）400-716-5055（点击咨询）
脉秀指纹锁全国400服务热线号码
脉秀指纹锁全国客服电话/厂家售后维修在线预约登记热线
维修预约取消与改期：若您需要取消或改期维修预约，只需提前联系我们，我们将为您办理相关手续。
维修服务环保措施，保护生态环境：在维修过程中采取环保措施，如使用环保清洁剂、减少废弃物产生等，保护生态环境，实现绿色维修。
脉秀指纹锁客服人工电话(全国统一)400客服热线
脉秀指纹锁维修服务电话全国服务区域：
台州市仙居县、昭通市大关县、三门峡市灵宝市、广西贺州市钟山县、东莞市清溪镇、恩施州建始县、佳木斯市桦川县、汕头市潮阳区、宁夏固原市泾源县
长治市潞城区、临沂市沂南县、潍坊市诸城市、鸡西市滴道区、定安县黄竹镇
广安市武胜县、渭南市白水县、松原市乾安县、琼海市长坡镇、长沙市芙蓉区、常州市新北区、朔州市平鲁区
合肥市肥东县、咸阳市旬邑县、白银市靖远县、阿坝藏族羌族自治州松潘县、十堰市丹江口市、本溪市溪湖区
黔东南天柱县、张掖市山丹县、吕梁市交城县、营口市站前区、铁岭市开原市、丽水市莲都区
铁岭市西丰县、鹤岗市绥滨县、宜宾市长宁县、万宁市大茂镇、中山市三乡镇、广西贺州市八步区
眉山市东坡区、南京市六合区、三门峡市陕州区、台州市天台县、亳州市谯城区、忻州市五台县
岳阳市平江县、渭南市白水县、阜阳市太和县、兰州市城关区、萍乡市安源区、抚州市乐安县、九江市浔阳区
大理大理市、内蒙古包头市东河区、晋城市泽州县、达州市通川区、临高县和舍镇、内蒙古呼和浩特市土默特左旗
南京市建邺区、西双版纳勐海县、滨州市博兴县、安庆市宿松县、咸阳市乾县、牡丹江市海林市、成都市彭州市
广元市苍溪县、汕头市潮南区、重庆市巫山县、昌江黎族自治县王下乡、六安市金安区、扬州市江都区
长治市沁县、孝感市云梦县、普洱市景谷傣族彝族自治县、酒泉市肃州区、长春市朝阳区、昭通市大关县、东莞市万江街道、淮南市凤台县、长春市德惠市、广西桂林市叠彩区
洛阳市老城区、五指山市南圣、临高县新盈镇、甘孜石渠县、巴中市南江县、驻马店市确山县、广西南宁市横州市、海西蒙古族都兰县、资阳市雁江区、泸州市龙马潭区
云浮市云城区、楚雄双柏县、绥化市兰西县、酒泉市敦煌市、岳阳市汨罗市、佳木斯市桦南县
本溪市本溪满族自治县、通化市辉南县、成都市蒲江县、酒泉市玉门市、临汾市尧都区、三亚市吉阳区
齐齐哈尔市甘南县、九江市修水县、信阳市光山县、辽源市西安区、九江市德安县、广西崇左市宁明县、西宁市湟源县、忻州市保德县
德阳市中江县、成都市新都区、南京市栖霞区、安庆市宜秀区、临沂市河东区、宜昌市夷陵区、白城市洮北区、甘南合作市、上饶市铅山县、韶关市曲江区
商丘市永城市、周口市淮阳区、青岛市城阳区、海北门源回族自治县、上饶市玉山县、齐齐哈尔市拜泉县
温州市瓯海区、阳泉市盂县、平凉市灵台县、湛江市麻章区、甘南卓尼县
济南市历城区、漯河市源汇区、海南兴海县、中山市民众镇、鸡西市麻山区、延安市子长市
江门市江海区、永州市宁远县、萍乡市上栗县、潮州市饶平县、大理宾川县、临沧市耿马傣族佤族自治县、潍坊市安丘市、东莞市厚街镇
自贡市大安区、东方市东河镇、昆明市晋宁区、黄山市祁门县、内蒙古呼伦贝尔市根河市、赣州市赣县区、白沙黎族自治县细水乡、大兴安岭地区新林区
泰安市肥城市、淮安市洪泽区、成都市金牛区、广西百色市平果市、咸阳市杨陵区、周口市鹿邑县、潍坊市坊子区、宁德市柘荣县
赣州市石城县、南京市高淳区、上饶市铅山县、阳江市阳春市、临沧市永德县、吉安市峡江县、延边图们市
咸宁市赤壁市、聊城市阳谷县、常州市新北区、岳阳市君山区、韶关市翁源县、延安市吴起县、辽源市东辽县、安康市镇坪县、北京市西城区
昌江黎族自治县乌烈镇、青岛市市北区、怀化市会同县、台州市温岭市、辽阳市辽阳县、广西桂林市象山区、南阳市南召县、扬州市高邮市
佳木斯市前进区、嘉兴市嘉善县、内蒙古呼和浩特市和林格尔县、宁夏银川市灵武市、临高县波莲镇、宜昌市兴山县、大兴安岭地区松岭区、淮安市涟水县
400服务电话：400-716-5055（点击咨询）
脉秀指纹锁全国统一服务热线-全国受理客服中心
脉秀指纹锁24小时售后客服电话丨全国400服务热线
脉秀指纹锁服务电话24小时全国24小时统一服务点电话：(1)400-716-5055（点击咨询）（2）400-716-5055（点击咨询）
脉秀指纹锁客服售后电话 - 售后24小时服务电话号码(1)400-716-5055（点击咨询）（2）400-716-5055（点击咨询）
脉秀指纹锁售后服务电话查询-全国24小时报修
脉秀指纹锁24小时服务热线号码
维修服务智能诊断工具，精准定位故障：引入智能诊断工具，结合技师经验，快速精准定位家电故障，提高维修效率。
我们致力于提供高品质的售后服务，让您的设备始终保持最佳状态。
脉秀指纹锁服务电话-人工客服24小时服务热线
脉秀指纹锁维修服务电话全国服务区域：
宜春市万载县、重庆市秀山县、青岛市市南区、湛江市徐闻县、临汾市尧都区、广州市增城区、襄阳市枣阳市、中山市港口镇
肇庆市高要区、金昌市永昌县、周口市淮阳区、孝感市安陆市、澄迈县加乐镇、太原市小店区
文昌市东郊镇、潍坊市青州市、辽阳市弓长岭区、达州市开江县、重庆市南岸区、西宁市城西区、新余市分宜县、连云港市连云区、镇江市丹徒区
绥化市庆安县、晋中市祁县、牡丹江市东宁市、重庆市潼南区、海东市平安区、攀枝花市仁和区、韶关市乐昌市、济宁市微山县、广西桂林市象山区
吉安市永丰县、许昌市长葛市、聊城市东昌府区、黄南尖扎县、渭南市蒲城县、昆明市富民县、海南兴海县、邵阳市绥宁县、鄂州市鄂城区
恩施州宣恩县、酒泉市肃北蒙古族自治县、安阳市滑县、龙岩市永定区、白沙黎族自治县南开乡、大连市普兰店区
沈阳市新民市、玉溪市江川区、北京市通州区、大庆市红岗区、南阳市邓州市、广州市越秀区、济南市长清区、商丘市永城市、东莞市谢岗镇
定西市安定区、内蒙古兴安盟扎赉特旗、甘孜得荣县、广西梧州市藤县、上海市松江区
迪庆维西傈僳族自治县、榆林市靖边县、佳木斯市前进区、娄底市涟源市、红河河口瑶族自治县、南昌市湾里区、内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、三明市三元区、内蒙古通辽市霍林郭勒市
齐齐哈尔市建华区、四平市双辽市、清远市连山壮族瑶族自治县、漳州市华安县、定西市陇西县、吕梁市柳林县、榆林市靖边县、东莞市大岭山镇、宁夏银川市永宁县、运城市稷山县
文山广南县、榆林市绥德县、宁波市宁海县、梅州市梅县区、嘉峪关市新城镇、上饶市铅山县、渭南市华阴市、广西防城港市东兴市
重庆市九龙坡区、天津市武清区、陇南市两当县、淄博市高青县、鸡西市鸡冠区
平顶山市宝丰县、绍兴市新昌县、普洱市景谷傣族彝族自治县、阿坝藏族羌族自治州壤塘县、松原市宁江区、枣庄市峄城区、郑州市金水区、儋州市兰洋镇、黔东南施秉县
新乡市凤泉区、阜新市新邱区、芜湖市无为市、哈尔滨市香坊区、广西桂林市临桂区、通化市集安市、临沂市郯城县、惠州市龙门县、三门峡市灵宝市
定安县定城镇、温州市苍南县、南阳市卧龙区、宁夏吴忠市红寺堡区、伊春市嘉荫县、肇庆市广宁县、西宁市城中区、广西来宾市合山市、鸡西市恒山区
牡丹江市绥芬河市、昆明市官渡区、陇南市两当县、永州市新田县、淄博市桓台县
庆阳市西峰区、黔南瓮安县、凉山甘洛县、南平市松溪县、河源市源城区、周口市郸城县、琼海市石壁镇
大理祥云县、白山市江源区、安康市宁陕县、白沙黎族自治县牙叉镇、广西梧州市岑溪市、台州市三门县、五指山市南圣、广西贵港市平南县
吕梁市临县、郴州市安仁县、南平市松溪县、抚顺市望花区、成都市青白江区、巴中市南江县、广西河池市金城江区、杭州市滨江区、镇江市丹阳市
常州市溧阳市、陇南市康县、内蒙古呼伦贝尔市阿荣旗、新乡市长垣市、上饶市横峰县
烟台市海阳市、甘孜道孚县、淮安市金湖县、海西蒙古族天峻县、连云港市东海县
清远市清新区、广西百色市西林县、广西南宁市邕宁区、娄底市新化县、达州市宣汉县、郑州市上街区、济宁市梁山县、贵阳市修文县
五指山市通什、烟台市莱山区、南昌市新建区、烟台市龙口市、达州市大竹县、襄阳市老河口市、大连市庄河市、济南市市中区、鸡西市恒山区、大同市天镇县
天水市秦安县、屯昌县南吕镇、江门市新会区、常州市金坛区、咸阳市秦都区、内蒙古呼伦贝尔市陈巴尔虎旗、齐齐哈尔市依安县、湘潭市韶山市
吉林市蛟河市、西宁市湟源县、黔南龙里县、泉州市德化县、镇江市丹徒区、怀化市辰溪县、广西百色市右江区、万宁市后安镇、攀枝花市盐边县、铜川市王益区
内蒙古通辽市扎鲁特旗、潍坊市坊子区、武威市古浪县、通化市东昌区、大连市旅顺口区、东方市江边乡、七台河市桃山区、潍坊市昌邑市、济南市莱芜区、赣州市石城县
陇南市礼县、温州市乐清市、朔州市山阴县、重庆市垫江县、河源市龙川县、广西南宁市兴宁区
东西问丨好麦特：一块砖何以映照文明互鉴的肌理？
中新社北京9月12日电 题：一块砖何以映照文明互鉴的肌理？
——专访伊朗汉学家、德黑兰大学外国语言文学学院教授好麦特
中新社记者 曾玥
在中国新疆喀什古城参访时，伊朗汉学家、德黑兰大学外国语言文学学院教授好麦特(Hamed Vafaei)偶然发现一块刻有波斯语诗词的砖。其上以朴素的话语，记录了千百年前丝绸之路连接往来旅人的情感抒发。
这种跨越时空的文化连接令好麦特深感震撼。历史深处的文化共鸣引发他深思，文明的相遇未必总在宏大事物，或许也在每一块砖、每一个人。近日，好麦特接受中新社“东西问”专访，从一块砖出发，剖析交流互鉴的文明肌理。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您在中国新疆参访时，发现一块刻有波斯语诗词的砖。砖上写了什么内容？
好麦特：2023年在中国新疆喀什古城参访时，我偶然发现一块刻有波斯语诗词的砖块。虽然岁月侵蚀了部分文字，但依稀可辨是一首短诗，内容大致翻译为：
“旅人啊，驻足于此，大道连通东西，心与心相遇，星光指引和平之路。”
这首诗的作者已无从考证，但其风格融合了波斯古典诗歌中常见的哲思与抒情，与鲁米、哈菲兹的诗风相近。它以简洁的语言，表达了旅人在丝绸之路上相遇、交流与和平的主题。
波斯语出现在中国新疆，这种跨越千年的文化连接令人震撼。作为丝绸之路上的重镇，喀什自古便是中亚与中原文化交汇的枢纽。而这块砖，恰似伊朗与中国的一次隔空“对话”。
这首诗也唤起了我对丝路精神的共鸣。诗中“心与心相遇”及“和平之路”的表述，让人联想到当今围绕共建“一带一路”，伊中两国在文化、经济和学术领域的合作。这块砖以一种朴素而深刻的方式，诉说着人类追求和平与理解的共同愿望。
值得一提的是，砖的材质是普通的生土砖。喀什古城以其生土建筑群闻名，这些砖块承载了无数居民的生活与故事。这块刻有波斯语的砖提醒我，文化交流的载体未必总是宏大的宫殿，有时一块不起眼的砖，就能承载两个文明的相遇。
在我看来，中国与伊朗的交流不是单向的，而是双向、平等的——正如中华文化通过丝绸之路传播到中亚和波斯地区，波斯文化也影响着新疆的艺术与生活方式。这种双向互动，正是文明互鉴的精髓。
文明的相通不仅存在于历史中，更应在今天继续发扬。伊中两国同为文明古国，有责任通过文化交流、教育合作和学术对话，继续书写“心与心相遇”的新篇章。
2023年，好麦特在中国新疆参访期间与当地儿童合影。受访者供图
中新社记者：您曾在吉林师范大学学习，后分别于清华大学、北京大学取得硕博学位。在华留学对您的学术生涯有何影响？
好麦特：在华求学的经历塑造了我的学术与人生轨迹，其间对我影响最深远的是博士生导师、北京大学中国语言文学系教授戴锦华。她给予我严谨的学术指导，又以开放的思维和对文化交流的热情，深刻影响了我的人生观。
从戴锦华教授身上，我学到的最大收获是“跨学科的批判性思维与对文化现象的深刻洞察力”。她鼓励我将波斯文明与华夏文明进行对比分析，这种跨文化方法论，帮助我以更广阔的视角看待文明之间的互动，成为我后来学术研究的核心。
课堂之外，戴锦华教授也给予我诸多关怀。她曾说：“文明的伟大不在于独特性，而在于彼此的对话与融合。”这句话让我深受触动，指引我更加坚定地致力于伊中文化研究。
教学不仅是知识的传递，更是思想的启发。如今在德黑兰大学任教，我的教学理念和方法深受戴锦华教授影响。
受她启发，我在课堂中引入对比教学法，引导学生将中国文化置于全球语境中，探讨其与波斯文化的共性与差异。这些教学实践也助我更加深入理解中国文化在伊朗的吸引力——它像是与伊朗本土文化对话的“镜子”，激发受众对自身传统的重新审视。
2024年12月11日，新疆乌鲁木齐市，正在新疆维吾尔自治区博物馆展出的“古波斯的荣耀——伊朗文物精华展”吸引众多市民和游客前来观展。中新社记者 刘新 摄
中新社记者：您如何理解中华文化中的“和合”思想？
好麦特：强调和谐、包容与共生的“和合”思想是中国传统文化的重要精髓。在现代语境下，它被赋予全球化意义，成为中国在上海合作组织等国际平台上倡导的治理理念，主张在尊重各国主权、文化和制度差异的基础上，通过平等对话、互利合作和共同发展，构建和平、稳定与繁荣的国际秩序。这种理念与西方强调竞争和零和博弈的思维模式形成鲜明对比，展现了中国智慧。
而今，超越形式、融汇多元的“和合”之美正在全球绽放，为国际治理提供精神启示。
具体而言，它承认并尊重差异的美学价值。就像中国画，山川、树木、云雾各具形态，却在整体构图中和谐共存。在伊朗语境中，“和合”有如波斯地毯的图案——不同的色彩与图案交织，最终形成统一的艺术美感。这种对多元性的包容，让“和合”在处理国际关系时展现出独特魅力。
“和合”强调动态平衡，而非静态统一。老子云：“万物负阴而抱阳，冲气以为和。”这种阴阳互补、动态调和的哲学，与波斯诗歌中对宇宙和谐的描绘有异曲同工之妙，如鲁米笔下“万物在旋转中找到平衡”的意象。
“和合”思想以人为本，强调通过心与心的沟通实现和谐。波斯文化中宽容与和平的理念，与中华文化的“和合”思想有相通之处。例如波斯诗人萨迪在《果园》中写道：“人类是一家，彼此相连如一体。”这与“和合”倡导的共生精神不谋而合。
总的来说，“和合”理念是中国传统文化对于全球治理的智慧与贡献，强调多元包容、动态平衡与共生共荣，为构建和谐的国际秩序提供了哲学指引。
当地时间2025年2月15日，加拿大多伦多，当地华人文化机构国风馆与伊朗文化艺术中心共同主办“丝路芳华——中伊新春盛典”，共庆中国新年。图为华人与伊朗裔艺术家联袂演奏乐曲。 中新社记者 余瑞冬 摄
中新社记者：您曾将中国作家麦家的小说《解密》《人生海海》译介给伊朗读者。您对于不同文化之间的转译有何体会？
好麦特：翻译麦家的小说是一段充满挑战与启发的旅程。麦家的作品以深刻的心理刻画、复杂的人物命运和对人性与历史的反思著称，将其从中文翻译成波斯语，不只是语言转换，更是文化意象的重构，从而实现两种文化、历史与情感世界的对话。
中文与波斯语在语法、修辞和表达习惯上有着显著差异。在翻译时，我需要在保留原文意蕴的基础上，寻找波斯语中能引发共鸣的表达。例如，我借用波斯诗歌中常见的“秘密花园”隐喻，翻译《解密》中“密码如人生，深藏不露”的意象，帮助伊朗读者感知类似的哲思与美感。
翻译中最大的挑战是处理文化差异。例如，《人生海海》中描写中国南方乡村的方言和生活细节，对伊朗读者来说较为陌生。我在翻译时加入简短注释，或用类似的生活意象替代，如将中国乡村的“宗族观念”类比为伊朗传统社会中的“家族荣誉”。这种处理能在保留原作文化独特性的同时，让伊朗读者感到亲切。
译介中国文学作品使我意识到，文化对话需要在“忠于原文”与“适应当地”之间找到平衡。翻译不仅是文化间的传递，也是文明间的相互学习与双向启发。(完)
受访者简介：
好麦特。受访者供图
好麦特，伊朗汉学家、德黑兰大学外国语言文学学院教授，德黑兰大学孔子学院伊方院长。本科毕业于德黑兰大学，2009年起来华留学，2014年取得清华大学中文系文艺学硕士学位，2018年博士毕业于北京大学中国语言文学系，毕业后回国任教。曾在上海合作组织青岛峰会期间为中伊两国领导人会谈担任翻译，近年多次作为翻译随同伊朗领导人、高级别官员访华；从事文学译介工作，在伊朗出版中国作家麦家的《解密》《人生海海》、路遥的《人生》等作品的波斯语译本；长期致力于推动中伊两国文学与文化的研究、传播与交流，著有学术作品《未完成的圆圈：关于中国禅哲学的研究》《中国黄金时代诗学研究》《来自东方的视角：走进中国文明的画院——汉学论文集》等。
【编辑:黄钰涵】 相关推荐：
